Cultural Politics of Translation: East Africa in a Global Context (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies) Book PDF, ePub eBook

Join our eBook service for unlimited books & audiobooks. Get a free 7 day subscription! ↓↓↓↓↓


Book Descriptions:

This book is the first full-length examination of the cultural politics at work in the act of translation in East Africa, providing close critical analyses of a variety of texts that demonstrate the myriad connections between translation and larger socio-political forces. Looking specifically at texts translated into Swahili, the book builds on the notion that translation is not just a linguistic process, but also a complex interaction between culture, history, and politics, and charts this evolution of the translation process in East Africa from the pre-colonial to colonial to post-colonial periods. It uses textual examples, including the Bible, the Qur’an, and Frantz Fanon’s Wretched of the Earth, from five different domains – religious, political, legal, journalistic, and literary – and grounds them in their specific socio-political and historical contexts to highlight the importance of context in the translation process and to unpack the complex relationships between both global and local forces that infuse these translated texts with an identity all their own. This book provides a comprehensive portrait of the multivalent nature of the act of translation in the East African experience and serves as a key resource for students and researchers in translation studies, cultural studies, post-colonial studies, African studies, and comparative literature.

Cultural Politics of Translation: East Africa in a Global Context (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies) by Alamin M. Mazrui

From reader reviews:

George Hale:

Book is written, printed, or outlined for everything. You can know everything you want by a publication. Book has a different type. As we know that book is important point to bring us around the world. Alongside that you can your reading talent was fluently. A e-book Cultural Politics of Translation: East Africa in a Global Context (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies) will make you to become smarter. You can feel far more confidence if you can know about almost everything. But some of you think in which open or reading a new book make you bored. It is not necessarily make you fun. Why they are often thought like that? Have you in search of best book or appropriate book with you?

Arthur Prince:

Book is to be different per grade. Book for children until adult are different content. As it is known to us that book is very important for all of us. The book Cultural Politics of Translation: East Africa in a Global Context (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies) had been making you to know about other information and of course you can take more information. It is extremely advantages for you. The guide Cultural Politics of Translation: East Africa in a Global Context (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies) is not only giving you more new information but also for being your friend when you feel bored. You can spend your own personal spend time to read your book. Try to make relationship with the book Cultural Politics of Translation: East Africa in a Global Context (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies). You never sense lose out for everything in case you read some books.

Alma Lewis:

Beside this specific Cultural Politics of Translation: East Africa in a Global Context (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies) in your phone, it could give you a way to get nearer to the new knowledge or facts. The information and the knowledge you are going to got here is fresh through the oven so don't be worry if you feel like an outdated people live in narrow commune. It is good thing to have Cultural Politics of Translation: East Africa in a Global Context (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies) because this book offers to your account readable information. Do you often have book but you rarely get what it's interesting features of. Oh come on, that will not happen if you have this with your hand. The Enjoyable arrangement here cannot be questionable, like treasuring beautiful island. So do you still want to miss that? Find this book along with read it from today!

Mellisa Holden:

Do you like reading a reserve? Confuse to looking for your selected book? Or your book ended up being rare? Why so many query for the book? But virtually any people feel that they enjoy intended for reading. Some people likes reading through, not only science book but also novel and Cultural Politics of Translation: East Africa in a Global Context (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies) or maybe others sources were given understanding for you. After you know how the good a book, you feel would like to read more and more. Science e-book was created for teacher or perhaps students especially. Those guides are helping them to increase their knowledge. In additional case, beside science guide, any other book likes Cultural Politics of Translation: East Africa in a Global Context (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies) to make your spare time more colorful. Many types of book like here.