Una historia del libro judío: La cultura judía argentina a través de sus editores, libreros, traductores, imprentas y bibliotecas (Metamorfosis) (Spanish Edition) Book PDF, ePub eBook

Join our eBook service for unlimited books & audiobooks. Get a free 7 day subscription! ↓↓↓↓↓


Book Descriptions:

Quien accediera a la biblioteca de un hogar judío en la Argentina del período de entreguerras habría encontrado obras escritas en ídish y editadas en Vilna, Varsovia, Moscú, Nueva York, Buenos Aires… ¿Qué puede decir esta condición transnacional acerca de la cultura judía del siglo XX? Alejandro Dujovne sigue los rastros de publicaciones y proyectos editoriales para iluminar una comunidad que, forzada a la diáspora y perseguida, hizo de la sensibilidad por la cultura impresa y por los libros su “patria portátil”.

Desde la perspectiva de la sociología de la edición, el autor reconstruye el universo del libro judío de Buenos Aires desde sus primeros ensayos en la década de 1910 hasta mediados de los años setenta, tornando visible una trama compuesta por editores, intelectuales, traductores, mecenas, imprentas, instituciones comunitarias, partidos políticos, etc. Si la ciudad funcionó primero como polo de recepción de obras en ídish publicadas en el extranjero, luego se afirmó como polo de traducción de obras de temática judía al castellano, y las elecciones de cada sello influyeron en la reinvención de “lo judío” en esta lengua. La experiencia de las guerras y del Holocausto, así como el naciente Estado de Israel, tuvieron su eco tanto en los sectores sionistas como en los liberales. Dujovne indaga en la expansión editorial de posguerra y en las disputas en torno al uso de las lenguas “propias” (ídish, hebreo, judeoespañol), y comprueba que la práctica de la edición fue el laboratorio en que se puso a prueba la legitimidad última de cada propuesta identitaria.

Al desplegar el mapa exhaustivo de los desplazamientos materiales y los debates ideológicos, este libro se afirma como una obra de referencia tanto para quienes se interesen por la historia y la sociología de la edición como para quienes quieran recuperar un capítulo insoslayable de la cultura judía argentina.

Una historia del libro judío: La cultura judía argentina a través de sus editores, libreros, traductores, imprentas y bibliotecas (Metamorfosis) (Spanish Edition) by Alejandro Dujovne

From reader reviews:

Alicia Gentry:

Reading a reserve tends to be new life style within this era globalization. With looking at you can get a lot of information that can give you benefit in your life. With book everyone in this world may share their idea. Books can also inspire a lot of people. Lots of author can inspire their reader with their story or maybe their experience. Not only situation that share in the guides. But also they write about the data about something that you need case in point. How to get the good score toefl, or how to teach children, there are many kinds of book that you can get now. The authors on this planet always try to improve their expertise in writing, they also doing some investigation before they write to their book. One of them is this Una historia del libro judío: La cultura judía argentina a través de sus editores, libreros, traductores, imprentas y bibliotecas (Metamorfosis) (Spanish Edition).

Bernice Hicks:

The particular book Una historia del libro judío: La cultura judía argentina a través de sus editores, libreros, traductores, imprentas y bibliotecas (Metamorfosis) (Spanish Edition) has a lot associated with on it. So when you make sure to read this book you can get a lot of profit. The book was compiled by the very famous author. Mcdougal makes some research previous to write this book. That book very easy to read you may get the point easily after reading this article book.

Linda Thomas:

Many people spending their moment by playing outside using friends, fun activity along with family or just watching TV the whole day. You can have new activity to enjoy your whole day by reading a book. Ugh, ya think reading a book really can hard because you have to accept the book everywhere? It all right you can have the e-book, having everywhere you want in your Mobile phone. Like Una historia del libro judío: La cultura judía argentina a través de sus editores, libreros, traductores, imprentas y bibliotecas (Metamorfosis) (Spanish Edition) which is having the e-book version. So , why not try out this book? Let's observe.

Melvin Dwyer:

Don't be worry when you are afraid that this book can filled the space in your house, you can have it in e-book approach, more simple and reachable. That Una historia del libro judío: La cultura judía argentina a través de sus editores, libreros, traductores, imprentas y bibliotecas (Metamorfosis) (Spanish Edition) can give you a lot of good friends because by you investigating this one book you have issue that they don't and make a person more like an interesting person. This specific book can be one of a step for you to get success. This reserve offer you information that might be your friend doesn't know, by knowing more than some other make you to be great men and women. So , why hesitate? Let us have Una historia del libro judío: La cultura judía argentina a través de sus editores, libreros, traductores, imprentas y bibliotecas (Metamorfosis) (Spanish Edition).